"malpleni" meaning in All languages combined

See malpleni on Wiktionary

Verb [Esperanto]

IPA: /malˈpleni/
Rhymes: -eni Etymology: From malplena (“empty”) + -i (verbal suffix). Etymology templates: {{ety|eo|:af|malplena<t:empty>|-i<pos:verbal suffix>|text=+|tree=1}} From malplena (“empty”) + -i (verbal suffix). Head templates: {{eo-head}} malpleni (present malplenas, past malplenis, future malplenos, conditional malplenus, volitive malplenu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: malplenas [present], malplenis [past], malplenos [future], malplenus [conditional], malplenu [volitive], no-table-tags [table-tags], malplenas [present], malplenis [past], malplenos [future], malplenanta [active, participle, present, singular], malplenantaj [active, participle, plural, present], malpleninta [active, participle, past, singular], malplenintaj [active, participle, past, plural], malplenonta [active, future, participle, singular], malplenontaj [active, future, participle, plural], malplenantan [accusative, active, participle, present, singular], malplenantajn [accusative, active, participle, plural, present], malplenintan [accusative, active, participle, past, singular], malplenintajn [accusative, active, participle, past, plural], malplenontan [accusative, active, future, participle, singular], malplenontajn [accusative, active, future, participle, plural], malplenata [participle, passive, present, singular], malplenataj [participle, passive, plural, present], malplenita [participle, passive, past, singular], malplenitaj [participle, passive, past, plural], malplenota [future, participle, passive, singular], malplenotaj [future, participle, passive, plural], malplenatan [accusative, participle, passive, present, singular], malplenatajn [accusative, participle, passive, plural, present], malplenitan [accusative, participle, passive, past, singular], malplenitajn [accusative, participle, passive, past, plural], malplenotan [accusative, future, participle, passive, singular], malplenotajn [accusative, future, participle, passive, plural], malplenanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], malplenantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], malpleninto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], malplenintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], malplenonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], malplenontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], malplenanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], malplenantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], malpleninton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], malplenintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], malplenonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], malplenontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], malplenato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], malplenatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], malplenito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], malplenitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], malplenoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], malplenotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], malplenaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], malplenatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], malpleniton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], malplenitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], malplenoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], malplenotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], malplenante [active, adverbial, participle, present], malpleninte [active, adverbial, participle, past], malplenonte [active, adverbial, future, participle], malplenate [adverbial, participle, passive, present], malplenite [adverbial, participle, passive, past], malplenote [adverbial, future, participle, passive], malpleni [infinitive, plural, present], malplenu [imperative, past, plural], malplenus [conditional, future, plural]
  1. to be empty
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": ":af",
        "3": "malplena<t:empty>",
        "4": "-i<pos:verbal suffix>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From malplena (“empty”) + -i (verbal suffix).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From malplena (“empty”) + -i (verbal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "malplenas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malpleninta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malpleninto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malpleninton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malpleniton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malpleninte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "malpleni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "malpleni (present malplenas, past malplenis, future malplenos, conditional malplenus, volitive malplenu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mal‧ple‧ni"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mal‧ple‧ni"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -i",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "english": "The Flowers of Evil: […]",
          "ref": "1957, Charles Baudelaire, translated by Kálmán Kalocsay and Gaston Waringhien, La floroj de l’malbono: kompleta eldono aranĝita lau nova ordo kaj sekvata de La defalaĵoj kaj de fragmentoj rilataj al La floroj de l’malbono [The Flowers of Evil: […]], page 188:",
          "text": "Tago svenas; densiĝas nokt-vual’; / L’abism’ soifas ĉiam; klepsidro tuj malplenos.",
          "translation": "The Flowers of Evil: […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "ref": "2007, Wendy Heller, translated by Bernhard Westerhoff, Lidia: La vivo de Lidia Zamenhof, Filino de Esperanto, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, →ISBN, page 359:",
          "text": "En julio: “Dek loĝejoj malplenas en Wolynska strato 7. Ĉiuj enloĝintoj formortis. Ĝenerale, tiaj mortoj de tutaj familioj ene de unu, du tagoj estas tre normala okazo.”",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              152
            ]
          ],
          "ref": "2013, Julia Sigmond, Sen Rodin, Libazar’ kaj Tero, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 215:",
          "text": "Sur la stratoj la trafiko maldensiĝis, en la placoj duoniĝis la strividaj benkoj kaj duobliĝis toksoj svingantaj vipilojn, la drinkejoj triste malplenis, antaŭ la suferejoj viciĝis kvoroj atendantaj liberajn pedal-postenojn, en la kvadrataj temploj svarmis kvorinoj nigre vualitaj, preĝpetantaj pardonon kaj gracon de la Sankta Kvadrata Martiro.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be empty"
      ],
      "id": "en-malpleni-eo-verb-wY2buARe",
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/malˈpleni/"
    },
    {
      "rhymes": "-eni"
    }
  ],
  "word": "malpleni"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": ":af",
        "3": "malplena<t:empty>",
        "4": "-i<pos:verbal suffix>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From malplena (“empty”) + -i (verbal suffix).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From malplena (“empty”) + -i (verbal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "malplenas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malpleninta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malpleninto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malpleninton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malpleniton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malpleninte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "malpleni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malplenus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "malpleni (present malplenas, past malplenis, future malplenos, conditional malplenus, volitive malplenu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mal‧ple‧ni"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mal‧ple‧ni"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 3-syllable words",
        "Esperanto entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
        "Esperanto entries with etymology texts",
        "Esperanto entries with etymology trees",
        "Esperanto entries with etymon",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)mel-",
        "Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₁-",
        "Esperanto terms suffixed with -i",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto verbs",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Requests for translations of Esperanto quotations",
        "Rhymes:Esperanto/eni",
        "Rhymes:Esperanto/eni/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "english": "The Flowers of Evil: […]",
          "ref": "1957, Charles Baudelaire, translated by Kálmán Kalocsay and Gaston Waringhien, La floroj de l’malbono: kompleta eldono aranĝita lau nova ordo kaj sekvata de La defalaĵoj kaj de fragmentoj rilataj al La floroj de l’malbono [The Flowers of Evil: […]], page 188:",
          "text": "Tago svenas; densiĝas nokt-vual’; / L’abism’ soifas ĉiam; klepsidro tuj malplenos.",
          "translation": "The Flowers of Evil: […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "ref": "2007, Wendy Heller, translated by Bernhard Westerhoff, Lidia: La vivo de Lidia Zamenhof, Filino de Esperanto, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, →ISBN, page 359:",
          "text": "En julio: “Dek loĝejoj malplenas en Wolynska strato 7. Ĉiuj enloĝintoj formortis. Ĝenerale, tiaj mortoj de tutaj familioj ene de unu, du tagoj estas tre normala okazo.”",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              152
            ]
          ],
          "ref": "2013, Julia Sigmond, Sen Rodin, Libazar’ kaj Tero, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 215:",
          "text": "Sur la stratoj la trafiko maldensiĝis, en la placoj duoniĝis la strividaj benkoj kaj duobliĝis toksoj svingantaj vipilojn, la drinkejoj triste malplenis, antaŭ la suferejoj viciĝis kvoroj atendantaj liberajn pedal-postenojn, en la kvadrataj temploj svarmis kvorinoj nigre vualitaj, preĝpetantaj pardonon kaj gracon de la Sankta Kvadrata Martiro.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be empty"
      ],
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/malˈpleni/"
    },
    {
      "rhymes": "-eni"
    }
  ],
  "word": "malpleni"
}

Download raw JSONL data for malpleni meaning in All languages combined (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.